Article
Dayter, Daria.
(2021)
Dealing with interactionally risky speech acts in simultaneous interpreting: The case of self-praise.
Journal of pragmatics, 174.
pp. 28-42.
Dayter, Daria.
(2020)
Variation in non-fluencies in a corpus of simultaneous interpreting vs. non-interpreted English.
Perspectives, online first.
pp. 1-18.
Rüdiger, Sofia and Dayter, Daria.
(2020)
Manbragging online: Self-praise on pick-up artists' forums.
Journal of pragmatics, 161.
pp. 16-27.
Dayter, Daria.
(2019)
Review of Mills, Sara. (2017). English Politeness and Class. Cambridge: Cambridge University Press.
Russian Journal of Linguistics, 23 (4).
pp. 1109-1114.
Dayter, Daria.
(2018)
Self-praise online and offline: The hallmark speech act of social media?
Internet Pragmatics, 1 (1).
pp. 184-203.
Dayter, Daria.
(2018)
Review of Munday, Jeremy and Meifang Zhang, eds. Discourse Analysis in Translation Studies, 2017, Benjamins.
Linguist List (29.2662).
Dayter, Daria and Rüdiger, Sofia.
(2018)
In other words: 'The language of attraction' used by pick-up artists.
English Today.
pp. 1-7.
Dayter, Daria.
(2018)
Describing lexical patterns in simultaneously interpreted discourse in a parallel aligned corpus of Russian-English interpreting (SIREN).
FORUM: International Journal of Interpretation and Translation, 16 (2).
pp. 241-264.
Rüdiger, Sofia and Dayter, Daria.
(2017)
The ethics of researching unlikeable subjects.
Applied Linguistics Review, 8 (2-3).
pp. 251-269.
Dayter, Daria.
(2016)
"Rezension von" Fantinuoli, Claudio, Zanettin, Federico, eds.: New directions in corpus-based translation studies, 2015, Language Science Press.
Linguist List, 27.989.
00.
Dayter, Daria and Rüdiger, Sofia.
(2016)
Reporting from the Field: The Narrative Reconstruction of Experience in Pick-up Artist Online Communities.
Open Linguistics, 2 (1).
pp. 337-351.
Dayter, Daria and Mühleisen, Susanne.
(2016)
Editorial: Telling Stories about Self in Digital Contexts: Same, Same, but Different?
Open Linguistics, 2 (1).
pp. 572-576.
Dayter, Daria.
(2015)
Small stories and extended narratives on Twitter.
Discourse, context & media, 10.
pp. 19-26.
Dayter, Daria.
(2015)
[Review of] James Paul Gee, An Introduction to Discourse Analysis, and J.P.Gee, How to Do Discourse Analysis, London: Routledge, 2014.
Discourse Studies, 17 (6).
pp. 772-774.
Dayter, Daria.
(2015)
Book review: Maria Grazia Sindoni, Spoken and Written Discourse in Online Interactions: A Multimodal Approach.
Discourse Studies, 17 (3).
pp. 1-18.
Dayter, Daria.
(2014)
Self-praise in miroblogging.
Journal of Pragmatics, 61.
pp. 91-102.
Dayter, Daria.
(2013)
Twitter as a means of class participation: Making student reading visible.
Journal of Applied Linguistics and Professional Practice, 8 (1).
pp. 1-21.
Dayter, Daria.
(2011)
Review of Jack Sidnell, 2010, Conversation Analysis: An Introduction. Malden, MA: Wiley.
Discourse Studies, 13 (6).
pp. 817-819.
Book
Rüdiger, Sofia and Dayter, Daria, eds.
(2020)
Corpus Approaches to Social Media.
Studies in Corpus Linguistics, 98.
Amsterdam.
Dayter, Daria.
(2016)
Discursive self in microblogging : speech acts, stories and self-praise.
Pragmatics and beyond. New series, 260.
Amsterdam.
Dayter, Daria and Mühleisen, Susanne, eds.
(2016)
Topical Issue on: Personal Narrative Online.
Open Linguistics.
Berlin.
Book Section
Dayter, Daria and Rüdiger, Sofia.
(2020)
Talking about women: Elicitation, manual tagging, and semantic tagging in a study of pick-up artists' referential strategies.
In:
Corpus Approaches to Social Media.
Amsterdam, pp. 63-86.
Dayter, Daria.
(2019)
Collocations in non-interpreted and simultaneously interpreted English.
In:
New Empirical Perspectives on Translation and Interpreting.
New York, pp. 67-91.
Dayter, Daria.
(2019)
Microblogging.
In:
Wiley Blackwell Encyclopaedia of Sociology.
New York.
Dayter, Daria.
(2017)
Orality and Literacy in Verbal Duelling. Playing the Dozens in the Twenty-First Century.
In:
Contested Communities. Communication, Narration, Imagination.
Leiden, pp. 23-50.
Dayter, Daria and Rüdiger, Sofia.
(2014)
Speak your mind, but watch your mouth: Complaints in
CouchSurfing References.
In:
Face Work and Social Media.
Wien, pp. 193-212.
Newspaper or Magazine Article
Dayter, Daria.
(16 April 2018)
Seducing with words. The role of language in the pick-up artist's make-believe.
sci-five.
Basel.
