Items where Author is "Messerli, Thomas C."

Article

Locher, Miriam A. and Messerli, Thomas C.. (2023) "This is not the place to bother people about BTS": Pseudo-synchronicity and interaction in timed comments by Hallyu fans on the video streaming platform Viki. Discourse, Context and Media, 52. p. 100686.

Messerli, Thomas C. and Locher, Miriam A.. (2021) Humour support and emotive stance in comments on Korean TV Drama. Journal of Pragmatics, 178. pp. 408-425.

Messerli, Thomas C.. (2020) Ocean's Eleven's Scene 12 - Lost in Transcription. Perspectives, 28 (6). pp. 837-850.

Dynel, Marta and Messerli, Thomas C.. (2020) On a cross-cultural memescape: Switzerland through nation memes from within and from the outside. Contrastive Pragmatics, 1 (1). pp. 1-32.

Messerli, Thomas C.. (2020) Subtitled artefacts as communication - the case of Ocean's Eleven's Scene 12. Perspectives, 28 (6). pp. 851-863.

Locher, Miriam A. and Messerli, Thomas C.. (2020) Translating the other: Communal TV watching of Korean TV drama. Journal of Pragmatics, 170. pp. 20-36.

Messerli, Thomas C.. (2019) Subtitles and cinematic meaning-making: Interlingual subtitles as textual agents. Multilingua, 38 (5). pp. 529-546.

Messerli, Thomas C.. (2017) Sitcom humour as ventriloquism. Lingua, 197. pp. 16-33.

Messerli, Thomas C.. (2016) Extradiegetic and character laughter as markers of humorous intentions in the sitcom "2 Broke Girls". Journal of pragmatics, 95. pp. 79-92.

Book

Landert, Daniela and Dayter, Daria and Messerli, Thomas C. and Locher, Miriam A.. (2023) Corpus Pragmatics. Elements in Pragmatics. Cambridge.

Locher, Miriam A. and Jucker, Andreas H. and Landert, Daniela and Messerli, Thomas C.. (2023) Fiction and Pragmatics. Elements in Pragmatics. Cambridge.

Dayter, Daria and Locher, Miriam A. and Messerli, Thomas C.. (2023) Pragmatics in Translation: Mediality, participation and relational work. Elements in Pragmatics. Cambridge.

Book Section

Messerli, Thomas C. and Locher, Miriam A.. (2023) Contrastive analysis of English fan and professional subtitles of Korean TV Drama. In: Pragmatics and Translation. Amsterdam, pp. 221-248.

Locher, Miriam A. and Dayter, Daria and Messerli, Thomas C.. (2023) Interpreting, translating, transferring: Introducing the collection Pragmatics and Translation. In: Pragmatics and Translation. Amsterdam, pp. 1-28.

Messerli, Thomas C.. (2020) Repetition in sitcom humour. In: Telecinematic Stylistics. London, pp. 87-112.

Messerli, Thomas C.. (2019) Will Ferrell (1967-). In: American Political Humor: Masters of Satire and Their Impact on U.S. Policy and Culture, 2. Santa Barbara, CA, pp. 519-521.

Messerli, Thomas C.. (2017) Participation structure in fictional discourse: Authors, scriptwriters, audiences and characters. In: Pragmatics of Fiction. Berlin, pp. 25-54.