Die Sprachbücher des Comenius und das Sulzbacher Projekt

Comenius' Sprachbücher (Janua linguarum, Orbis pictus), die lexikalischen Charakter haben, sollten zunächst zum Sprachenlernen dienen, wobei mit den Wörtern zugleich die Sachen gelernt werden sollten. Neben diesem praktischen Zweck spielten sie aber auch eine Rolle in einem grösseren Kontext, indem sie zur Vermehrung des Wissens beitragen sollten. Diese war in den Augen vor allem der englischen Zeitgenossen die Voraussetzung für das Eintreten des Jüngsten Tages. Am Hof in Sulzbach (Oberpfalz), in dessen Bibliothek sich mehrere Werke des Comenius befanden, brachte man diesen Bestrebungen ein grosses Interesse entgegen und unterstützte sie durch Übersetzung von Kompendien zur Naturmagie und anderen Wissensgebieten.