Englisch als Weltsprache

In den Medien wird Englisch oft als die Weltsprache schlechthin dargestellt. So titelte zum Beispiel Newsweek am 7. März 2005: «Who owns English? Non-native speakers are transforming the Global Language», und im Internet gibt es eine beachtliche Anzahl kommerzieller Unternehmen, die «Global English» anbieten. Was aber ist «Global English» und wie kam es überhaupt zu einer derart weiten Verbreitung und der überaus großen Bedeutung des Englischen in der heutigen Zeit? Der vorliegende Aufsatz will diesen Fragen sowie einigen gängigen Sprachmythen nachgehen und Einblick in die Forschung über englische Varietäten geben. Im ersten Teil wird die Verbreitung der englischen Sprache nachgezeichnet. Studien und Forschungsergebnisse der englischen Varietätenlinguistik werden in einem zweiten Schritt vorgestellt, wobei Begriffe wie «World English», «Global English», «International English», «English as an international language» und «English as a lingua franca» erklärt und voneinander abgegrenzt werden. Schließlich werden Forschungslücken aufgezeigt und ein Projekt über «Swiss English» vorgestellt.