Items where contributor is "Marti-Cimitro, Markus"

Article

Marti, Markus. (2012) Objective reviews? No, thanks! Cahiers Elisabethains, 2012. pp. 27-30.

Marti, Markus. (2012) Shakespeare als Unterhaltungsautor - Shakespeare-Aufführungen auf Schweizer Bühnen. Shakespeare-Jahrbuch, Vol. 148. pp. 199-206.

Marti, Markus. (2011) Eindampfen, destillieren, entschlacken - oder lieber nicht? Richard III in Basel, Was ihr Wollt und Volpone in Zürich. Shakespeare-Jahrbuch, Vol. 147. pp. 208-213.

Marti, Markus. (2010) Liebeswirren - mal leicht, mal schwer : Shakespeare auf Schweizer Alternativbühnen. Shakespeare-Jahrbuch, Bd. 146. pp. 212-217.

Marti, Markus. (2009) Auf dem Laufsteg, an der Warenbörse, im Atomkraftwerk - erprobt die Schweiz neue Spielwelten. Shakespeare-Jahrbuch, Bd. 145. pp. 217-225.

Marti, Markus. (2009) [Rezension von:] Susanne Kaul. Poetik der Gerechtigkeit: Shakespeare - Kleist. Anglistik, Vol. 20. pp. 220-221.

Marti, Markus. (2008) "Hamlet oder Was Ihr Wollt - auf Schweizer Bühnen". Shakespeare-Jahrbuch, Bd. 144. pp. 215-223.

Marti, Markus. (2007) "Vom Gehört- und Gesehenwerden - auf Schweizer Bühnen". Shakespeare-Jahrbuch, Bd. 143. pp. 217-222.

Marti, Markus. (2006) "Die Macht ist bunt geblümt, schwarz, braun oder grau". Shakespeare-Jahrbuch, Vol. 142. pp. 184-191.

Marti, Markus. (2006) Shakespeare in der Mundart von Visp (Sonette 1-3). Harass, Vol. 21. pp. 151-153.

Marti, Markus. (2004) William Collins: "The passions (an ode for music)". Harass, Vol. 19. pp. 109-119.

Marti, Markus. (1998) Anon : ein Lied : Übersetzung des Shakespeare zugeschriebenen Gedichts 'Shall I Die, Shall I Fly?'. Shakespeare-Jahrbuch, Vol. 134. pp. 171-172.

Book

Marti, Markus. (2010) William Shakespeare's Sonnets = William Shakespeares Sonette = Dum Willjam Scheikspiir schiini Sonetti. Dozwil.

Bezzola Lambert, Ladina and Ochsner, Andrea and Jermann, Jennifer and Hohl Trillini, Regula and Marti, Markus, eds. (2009) Moment to Monument : The Making and Unmaking of Cultural Significance. Cultural studies (Transcript), Vol. 32. Bielefeld.

Gomringer, Eugen. (2009) Der Sonette Gezeiten. Von der Konstellation zum Sonett. Essay / The sonnets' tides. From constellations to the sonnet. essay. Dozwil.

Marti, Markus and Gomringer, Eugen. (2008) Eines Sommers Sonette = A summer's sonnets. Dozwil.

Marti, Markus. (2008) Titus Andronicus : englisch-deutsche Studienausgabe. Englisch-deutsche Studienausgabe der Dramen Shakespeares. Tübingen.

Marti, Markus and Brönnimann, Werner and Jermann, Jennifer, eds. (2008) The two gentlemen of Verona = Die zwei Herren aus Verona : englisch-deutsche Studienausgabe. Englisch-deutsche Studienausgabe der Dramen Shakespeares. Tübingen.

Marti, Markus. (1995) Timon of Athens = Timon von Athen. Englisch-deutsche Studienausgabe der Dramen Shakespeares. Tübingen : Basel.

Book Section

Marti, Markus. (2010) Not needed, but nice to have: Shakespeare's Sonnets in Swiss German (Schwyzerdütsch). In: William Shakespeare's sonnets for the first time globally reprinted : a quatercentenary anthology. Dozwil, pp. 667-675.

Bernays, Ludwig and Marti, Markus. (2006) Shakespeare In A Roman Garb. In: Gulielmi Shakespeare Carmina Latine Reddita = Latin elegies after William Shakespeare's sonnets = Lateinische Elegien nach den Sonetten Shakespeares. Dozwil, pp. 209-228.

Marti, Markus. (2006) Shakespeare in klassischem Gewande. In: Gulielmi Shakespeare Carmina Latine Reddita = Latin Elegies after William Shakespeares' Sonnets = Lateinische Elegien nach den Sonetten Shakespeares. Dozwil, pp. 187-208.

Marti, Markus. (2003) Sonett Nr. 18. In: - lesen, wie krass schön du bist konkret : William Shakespeare, Sonett 18 vermittelt durch deutsche Übersetzer in 154 + 1 Versionen. Dozwil, 124; 153.

Marti, Markus. (1996) William Shakespeare : Sonett Nr. 66. In: Shakespeare : sechsundsechzig Variationen über ein Sonett. Göttingen, p. 242.

Preprint

Marti, Markus. (2009) SH:in:E - Shakespeare in Europe.

Marti, Markus. (2005) William Shakespeare. Sonette.