Locher, Miriam A. and Dayter, Daria and Messerli, Thomas C.. (2023) Interpreting, translating, transferring: Introducing the collection Pragmatics and Translation. In: Pragmatics and Translation. Amsterdam, pp. 1-28.
![]() |
PDF
- Accepted Version
Restricted to Repository staff only until 19 September 2024. 1075Kb |
Official URL: https://edoc.unibas.ch/95866/
Downloads: Statistics Overview
Abstract
This introduction positions the themes of the collection within the field of pragmatics and translation studies. It outlines the breadth of the field from interpreting to sensory translation and discusses novel papers in four different parts. In the first three parts, translation is defined as involving at least two different languages, and the chapters focus on pragmatic processes and issues that surface in translation practices. The first part focuses on interpreting; the second part centers on the translation of fictional and non-fictional texts and spaces; the third part discusses audiovisual translation; and in the fourth part translation processes are explored in a wider context that includes translating senses and action into language in connection with experiencing and preparing food.
Faculties and Departments: | 04 Faculty of Humanities and Social Sciences > Departement Sprach- und Literaturwissenschaften > Fachbereich Englische Sprach- und Literaturwissenschaft > English Linguistics (Locher) |
---|---|
UniBasel Contributors: | Locher, Miriam A. and Messerli, Thomas C. |
Item Type: | Book Section, refereed |
Book Section Subtype: | Further Contribution in a Book |
Publisher: | John Benjamins |
ISBN: | 978-90-272-1423-2 |
Note: | Publication type according to Uni Basel Research Database: Book item |
Language: | English |
Identification Number: | |
edoc DOI: | |
Last Modified: | 09 Oct 2023 11:45 |
Deposited On: | 09 Oct 2023 11:45 |
Repository Staff Only: item control page