Evaluation des deutschsprachigen KOOS-Child-Fragebogens zur Erfassung von Knieschmerzen bei Kindern und Jugendlichen: eine Pilotstudie

Hintergrund: Der Knee Injury Osteoarthritis Outcome Score (KOOS)-Fragebogen ist eines der am häufigsten eingesetzten Untersuchungsinstrumente zu Knieproblemen in pädiatrischen Studien. Eine im Jahr 2012 veröffentlichte Studie zeigte allerdings, dass Kinder und Jugendliche Mühe hatten, die einzelnen Items des Fragebogens zu verstehen. Aus diesem Grund wurde eine adaptierte Version des KOOS-Fragebogens, der Knee Injury Osteoarthritis Outcome Score for
Children (KOOS-Child), entwickelt. In der vorliegenden Pilotstudie geht es darum, die vom Englischen ins Deutsche übersetzte Version des KOOS-Child-Fragebogens erstmals an Probanden zu testen und den Fragebogen auf seine Reliabilität (interne Konsistenz und Test-Retest-
Reliabilität) zu prüfen. Der Fragebogen besteht aus fünf Subskalen mit insgesamt 39 Items.
Methoden: Nach der Genehmigung durch die Ethikkommission wurde der Fragebogen von 24 Probanden (12.5% Jungen) im Alter zwischen 10 und 17 Jahren (M = 13.42 Jahre, SD = 1.83
Jahre), die an diagnostizierten Kniebeschwerden leiden, zu zwei Messzeitpunkten im Abstand von 2 Wochen ausgefüllt.
Ergebnisse: Alle Subskalen wiesen eine gute bis exzellente interne Konsistenz zu beiden Messzeitpunkten auf (a = .88 – .95), mit Ausnahme der Subskala Knieprobleme (a = .60 und .52). Die Test-Retest-Reliabilität nach Spearman lag zwischen r = .85 und .94, was daraus schliessen lässt, dass die deutsche Version des KOOS-Child-Fragebogens stabile Merkmalsausprägungen aufweist.
Schlussfolgerungen: Die mehrheitlich gute bis exzellente interne Konsistenz sowie die hohe Test-Retest-Reliabilität legitimieren, die deutsche Adaptation des KOOS-Child-Fragebogens als reliables Messinstrument in zukünftigen Forschungsstudien und in der Praxis einzusetzen.