Literatur als Mittel zur Glückseligkeit. Die Sulzbacher Übersetzung von Boethius‘ „Trost der Philosophie“ und ihre Kontext.

Christian Knorr von Rosenroth hat die Gedichte von Boethius' Consolatio übersetzt, aber nur einen Teil in seinen Neuen Helicon übernommen. es zeigt sich, dass er jene übernommen hat, welche in sein Konzept des Weges zur Glückseligkeit passten. Dieser bestand letztlich in einer Beherrschung der Leidenschaften, die zu einer Vereinigumg mit Gott führen sollen.