La dedica ad Ariete: implicazioni anti-aragonesi nel 'Novellino' di Masuccio

Abstract Il Novellino di Masuccio è una raccolta di cinquanta novelle pubblicata per la prima volta nel 1476. L’opera presenta una cornice molto innovativa. A differenza del Decameron le novelle non sono raccontate da personaggi fittizi ma dall’autore stesso, che premette al racconto vero e proprio una dedica indirizzata a un personaggio illustre. La cornice di dediche del Novellino è stata poco studiata; eppure le lettere dedicatorie del Novellino sono fondamentali per la comprensione delle novelle. Il saggio propone l’analisi della dedica ad Ariete, la settima della quarta parte. Con questa dedica Masuccio ha costruito probabilmente una dissimulata auto-dedica al proprio segno zodiacale. Il riconoscimento dell’identità di Ariete consente di cogliere il raffinato sistema di implicazioni con le novelle contigue, la sesta e la settimana della quarta parte. I due racconti formano un dittico a contrasto sul rapporto tra amicizia e onore. Per Masuccio l’onore è il valore più importante, anche più importante di un’amicizia perfetta. La morale che si ricava dalle novelle e dalla dedica ad Ariete getta nuova luce sulla quarta novella della quinta parte, che contiente una velata accusa politica nei confronti dell’erede al trono del Regno di Napoli, Alfonso duca di Calabria, e della dinastia aragonese. Abstract inglese Masuccio’s Novellino is a collection of 50 novellas first published in 1476. The work presents a very innovative frame: unlike the Decameron, the novellas are not narrated by fictional characters but by the author himself. In addition, he prefaces each tale with a dedication to an illustrious personality. The Novellino’s frame of dedications has been little studied, even though the Novellino’s dedication letters are fundamental to understand the novellas. The present essay offers an analysis of the dedication to Aries, the seventh of the forth part. This dedication presumably represents a  cryptic self-dedication: to Masuccio's own zodiac sign. The recognition of the identity of Aries enables us to grasp the existence of a sophisticated system of implications with the contiguous novellas, the sixth and the seventh of the fourth part. These two tales form a contrastive diptych on the relation between honour and friendship. For Masuccio, honour is the most important value, even more important than perfect friendship. The morals that can be inferred from these novellas and from the dedication to Aries casts a new light on the fourth tale of the fifth part, which contains a covert political accusation against the heir to the throne of Naples, Alfonso II Duke of Calabria, and the Crown of Aragon itself.