¿África forma parte (o no) de la hispanofonía? Reflexiones glotopolíticas e ideológicas en torno a Guinea Ecuatorial
Journal
La mirada glotopolítica, la continuidad y la renovación de la romanística / Le regard glottopolitique, la continuité et le renouveau de la romanistique
Date Issued
2022-01-01
Author(s)
Abstract
Guinea Ecuatorial, el único país de habla hispana en África, sigue ocupando un lugar marginal en la investigación en torno a la lengua española y en la percepción de muchos hispanohablantes. Esta contribución se acerca a la problemática de la poca visibilidad de Guinea Ecuatorial como país hispanohablante desde diferentes perspectivas: su limitada presencia en manuales de lingüística española, el conocimiento fragmentario sobre Guinea Ecuatorial en España, la posición marginal del país en ideologías tales como hispanofonía , hispanidad o hispanismo , y el lugar considerado "excepcional" y "periférico" de la variedad guineoecuatoriana del español en el conjunto de las variedades de la lengua española. En cuanto a la metodología, nos basamos en el análisis de estudios lingüísticos e ideológicos centrados en el mundo hispánico, así como en nuestras propias entrevistas sociolingüísticas realizadas con personas de origen guineoecuatoriano en Madrid. Este acercamiento múltiple nos permite evidenciar una serie de problemas relacionados con la transmisión y el mantenimiento de clasificaciones y jerarquías históricas que en la época postcolonial siguen corroborando relaciones de poder entre "centros" y "periferias" establecidas en Occidente. Demostramos que será imprescindible abandonar conceptos y parámetros de investigación tradicionales (por ejemplo, clasificaciones dialectales forjadas desde Europa) y adoptar perspectivas nuevas (contextualizadas debidamente y libres de prejuicios y estereotipos) a fin de respetar y valorar las dinámicas propias de casos hasta ahora muchas veces marginalizados como Guinea Ecuatorial.
File(s)![Thumbnail Image]()
![Thumbnail Image]()
Loading...
Name
20221017203438_634da03ed5635.pdf
Size
2.7 MB
Format
Adobe PDF
Checksum
(MD5):9d8b7f6da6f803601c0c3f57c639edd5
Loading...
Name
2022_Schlumpf_Africa-hispanofonia_SUBMITTED-VERSION_edoc.pdf
Size
1.22 MB
Format
Adobe PDF
Checksum
(MD5):1cf312fe5c789688f3d4a401f62cbe66