Reforming supportive supervision of medicines management with an audit tool in primary health care facilities : a case study of Bahi districht, Tanzania