Le voyageur face au VIH et le voyageur vivant avec le VIH

In Switzerland, 20% of the population travel to the tropics every year and many have unprotected sexual practices during their stay. A third of newly diagnosed HIV infections among Swiss citizens are acquired abroad. Travel clinics are probably important partners in the fight against sexually transmitted infections and HIV. People living with HIV often travel to the tropics but rarely attend a travel clinic before leaving. Travels are a risk factor of HIV viral rebound and antiretroviral treatment failure, particularly in sub-Saharan African patients. Pre-travel counselling should be part of a usual follow-up medical consultation with a focus on treatment adherence., En Suisse, 20% de la population voyage sous les tropiques chaque annee et de nombreuses personnes ont un comportement sexuel a risque durant leur voyage. Un tiers des nouvelles infections VIH diagnostiquees chez des Suisses sont acquises a letranger. Les centres de conseils prevoyage ont donc certainement un role a jouer dans la prevention des infections sexuellement transmissibles et particulierement du VIH. Les gens vivant avec le VIH se rendent frequemment sous les tropiques et ne consultent que rarement une structure specialisee dans les voyages. Le voyage est un facteur de risque dechec du traitement antiretroviral, principalement chez les personnes dAfrique subsaharienne. Des questions concernant un voyage futur devraient donc faire partie integrante dune consultation infectiologique de suivi, avec un accent sur limportance de ladhesion au traitement.