edoc

¿África forma parte (o no) de la hispanofonía? Reflexiones glotopolíticas e ideológicas en torno a Guinea Ecuatorial

Schlumpf-Thurnherr, Sandra. (2022) ¿África forma parte (o no) de la hispanofonía? Reflexiones glotopolíticas e ideológicas en torno a Guinea Ecuatorial. In: La mirada glotopolítica, la continuidad y la renovación de la romanística / Le regard glottopolitique, la continuité et le renouveau de la romanistique. Berlin, pp. 261-282.

[img] PDF - Accepted Version
Available under License CC BY-NC (Attribution-NonCommercial).

2765Kb
[img]
Preview
PDF - Submitted Version
Available under License CC BY (Attribution).

1252Kb

Official URL: https://edoc.unibas.ch/90080/

Downloads: Statistics Overview

Abstract

Guinea Ecuatorial, el único país de habla hispana en África, sigue ocupando un lugar marginal en la investigación en torno a la lengua española y en la percepción de muchos hispanohablantes. Esta contribución se acerca a la problemática de la poca visibilidad de Guinea Ecuatorial como país hispanohablante desde diferentes perspectivas: su limitada presencia en manuales de lingüística española, el conocimiento fragmentario sobre Guinea Ecuatorial en España, la posición marginal del país en ideologías tales como hispanofonía , hispanidad o hispanismo , y el lugar considerado "excepcional" y "periférico" de la variedad guineoecuatoriana del español en el conjunto de las variedades de la lengua española. En cuanto a la metodología, nos basamos en el análisis de estudios lingüísticos e ideológicos centrados en el mundo hispánico, así como en nuestras propias entrevistas sociolingüísticas realizadas con personas de origen guineoecuatoriano en Madrid. Este acercamiento múltiple nos permite evidenciar una serie de problemas relacionados con la transmisión y el mantenimiento de clasificaciones y jerarquías históricas que en la época postcolonial siguen corroborando relaciones de poder entre "centros" y "periferias" establecidas en Occidente. Demostramos que será imprescindible abandonar conceptos y parámetros de investigación tradicionales (por ejemplo, clasificaciones dialectales forjadas desde Europa) y adoptar perspectivas nuevas (contextualizadas debidamente y libres de prejuicios y estereotipos) a fin de respetar y valorar las dinámicas propias de casos hasta ahora muchas veces marginalizados como Guinea Ecuatorial.
Faculties and Departments:04 Faculty of Humanities and Social Sciences > Departement Sprach- und Literaturwissenschaften > Fachbereich Iberoromanistik > Iberoromanische und Allgemeine Sprachwissenschaft (Schlumpf-Thurnherr)
04 Faculty of Humanities and Social Sciences > Fakultär assoziierte Institutionen > Zentrum für Afrikastudien Basel
UniBasel Contributors:Schlumpf-Thurnherr, Sandra
Item Type:Book Section, refereed
Book Section Subtype:Further Contribution in a Book
Publisher:Peter Lang
ISBN:978-3-631-87846-0
Series Name:Sprache, Mehrsprachigkeit und sozialer Wandel / Language, Multilingualism and Social Change / Langue, multilinguisme et changement social
Note:Publication type according to Uni Basel Research Database: Book item
Language:Español
Language:Español
edoc DOI:
Last Modified:21 Sep 2023 01:30
Deposited On:19 Oct 2022 08:38

Repository Staff Only: item control page