Der Schau-Prozeß. Kafkas Roman und seine dramatische Bearbeitung durch Peter Weiss

Lernbereich: Deutsch, Schulstufe: Sekundarstufe II. Art des Textes: Unterrichtsentwurf. Kontextmaterial: Text; Fotografie. Unterrichtsgegenstand: Der Prozess von F. Kafka, bearbeitet durch P. Weiss. Peter Weiss hat Kafkas Prozess in zwei verschiedenen Fassungen fuer die Buehne bearbeitet. En Vergleich von Roman und Drama und die Auseinandersetzung mit der Interpretation von Weiss kann einen neuen Zugang zu Kafkas Text schaffen. Am Anfang steht der genaue Textvergleich zwischen epischer und dramatischer Form. Dabei werden zum einen die spezifischen Besonderheiten der jeweiligen Form deutlich. Zum anderen verweist die Bearbeitung auf die zugrundeliegende Interpretation. Weiss betont die Bedeutung der Sexualitaet und den Zusammenhang zur Schuld. Durch die genaue historische Festlegung, die Weiss im Drama vornimmt, wird K.s Schuld auch ausdruecklich sozial determiniert. Die Freiwilligkeit seiner Unterwerfung wird betont und kritisiert. Anhand der Struktur des Buehnenbilds wird abschliessend der Vorgang der produktiven Rezeption selbst betrachtet. Dabei erfahren die Schueler, dass mehrere konkurrierende Deutungen richtig sein koennen und gewinnen Kriterien zur Beurteilung verschiedener Interpretationen. (Sud).