Enea Silvio Piccolomini = Enea Silvio Piccolomini : uomo di lettere e mediatore di culture : atti del Convegno Internazionale di Studi, Basilea, 21-23 aprile 2005 : Gelehrter und Vermittler der Kulturen : Internationaler Studienkongress, Basel, 21.-23. April 2005

Im April 2005 wurde von Maria Antonietta Terzoli ein internationaler Kongress über Enea Silvio Piccolomini an der Universität Basel organisiert. Die Tagung – interdisziplinär und mehrsprachig konzipiert – widmete sich insbesondere Piccolominis Beziehungen zur deutschsprachigen Kultur vor seiner Papstwahl und seiner Rolle als kundiger Vermittler zwischen verschiedenen Wissensbereichen. Piccolominis Erfahrung als Schriftsteller und Gelehrter wird vor dem kulturellen und künstlerischen Hintergrund Basels im 15. Jahrhundert und des Konzils betrachtet; vor jenem Hintergrund also, den er aktiv mitgeprägt hat. Die einzelnen Beiträge thematisieren verschiedene Bereiche: Von der Geschichte über die Kunstgeschichte, von der Architektur über die Literatur. Die Beteiligung von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern verschiedener Disziplinen ermöglicht es, ein breitgefächertes und innovatives Bild von Enea Silvio und seiner Zeit zu zeichnen. Im Zentrum steht seine Rolle bei der Verbreitung des Humanismus in Basel und allgemein in der deutschsprachigen Welt. So nähern sich diese Akten der faszinierenden Figur eines Kulturvermittlers über nationale und sprachliche Grenzen hinaus an. Nell’ambito delle celebrazioni per il sesto centenario della nascita di Enea Silvio Piccolomini, promosse dal Comitato Nazionale, il Convegno organizzato da Maria Antonietta Terzoli si è inserito nella sezione dedicata alle Arti e l’Europa all’epoca di Pio II. Il Convegno, tenutosi all’Università di Basilea nell’aprile 2005, intendeva studiare Piccolomini nei suoi rapporti con il mondo di cultura tedesca, mettendo in evidenza la figura del sapiente intermediario tra diversi ambiti del sapere. La sua esperienza di letterato e di intellettuale è stata inserita nel contesto culturale e artistico della Basilea del Quattrocento e del Concilio, al quale egli partecipò attivamente, conservando sempre un legame speciale con la città. Gli interventi raccolti negli Atti si estendono a diverse discipline: dalla storia alla storia dell’arte, dall’architettura alla letteratura. La partecipazione di eminenti specialisti italiani, svizzeri e tedeschi ha consentito di tracciare un ampio affresco, mettendo in evidenza l’importanza di Enea Silvio nella diffusione dell’Umanesimo nel mondo tedesco. I saggi qui raccolti illuminano la figura affascinante di un mediatore di culture e di civiltà oltre i confini nazionali e le barriere linguistiche. Gli Atti sono editi nelle lingue ufficiali del convegno (italiano, tedesco e francese), con un abstract in una delle altre.